Yes, open this tutorial http://www.buydvb.net/blog/guide-for-using-sasc-ng-to-read-smartcard-on-linux-ubuntu-tbs-card-phoenix-card-reader-tbs3102.html and apply linux-2.6.38-dvb-mutex.patch to drivers. If you have last vdr-sasc-ng from repo, don't apply vdr patch. Thanks for the tip, it never occur...